Obbligu ta' tikkettarja AI minn Awwissu 2026 — X'japplika taħt Art. 50?
Minn 2 Awwissu 2026, obbligi ta' trasparenza japplikaw għal ċertu kontenut AI u interazzjonijiet AI fl-UE. Mhux kull użu tal-AI jtriggerja t-tikkettarja. Din il-ħarsa ġenerali tgħin biex tiġi evalwata l-ewwel darba.
Skadenza u perjodi ta' tranżizzjoni
Obbligi ewlieni ta' trasparenza għal deployers taħt Art. 50(1), (3) u (4) japplikaw minn 2 Awwissu 2026. L-AI Omnibus jpostponi biss il-marking li jinqara bil-magni minn fornituri ta' sistemi ġenerattivi diġà fis-suq qabel dik id-data għal 2 Diċembru 2026.
Tliet oqsma li deployers għandhom jafu
Minn Awwissu 2026, l-Art. 50 jikkoncerna l-aktar tliet każijiet: deepfakes (stampi, vidjows jew awdjo AI li jidhru reali), testi AI dwar suġġetti ta' interess pubbliku mingħajr responsabbiltà editorjali, u chatbots fejn l-utenti għandhom jagħrfu mill-inizio li qed jikkomunikaw ma' AI. Għal deepfakes, l-informazzjoni għandha tkun ċara, l-aħħar mill-ewwel percezzjoni.
X'hu spiss mhux obbligatorju
- Testi riveduti editorjalment b'responsabbli msemmi
- Copy pur tal-prodott u reklamar mingħajr mandat ta' informazzjoni
- Użu intern mingħajr pubblikazzjoni
- Illustrazzjonijiet, ikoni, grafika skematiċi ovvjament artifiċjali
- Editjar klassiku mingħajr AI (cut-out, korrezzjoni tal-kulur)
Iċċekkja l-kontenut tiegħek issa
Agħżel kanal, scenario, jew imxi filsiġra tad-deċiżjonijiet.
Ibda l-kontrollHäufige Fragen
- Meta tapplika l-obbligu ta' tikkettarja AI?
- Obbligi ta' trasparenza taħt Art. 50 japplikaw minn 2 Awwissu 2026. Għal marking li jinqara bil-magni minn fornituri ta' sistemi ġenerattivi fis-suq qabel dik id-data, hemm tranżizzjoni sa 2 Diċembru 2026.
- Min għandu jittiketta — fornitur jew utent?
- It-tnejn, skont l-obbligu: fornituri ta' AI ġenerattiva għandhom jippermettu marking tekniku. Deployers li jippubblikaw kontenut għandhom jirrendu deepfakes, ċerti testi AI u interazzjonijiet chatbot rikonoxxibbli għall-nies.
- Caption jew deskrizzjoni biżżejjed?
- Għal kontenut social u viżwali, caption biss spiss mhux biżżejjed. L-avviż irid ikun viżibbli fuq il-kontenut stess. Għal chatbots, l-informazzjoni trid tingħata fl-inizio tal-interazzjoni.
- Deskrizzjonijiet tal-prodott eżenti?
- Testi puri tal-prodott, reklamar u how-to mingħajr mandat ta' informazzjoni ta' interess pubbliku normalment jaqgħu barra l-obbligu tat-test AI. Testi riveduti editorjalment b'responsabbli msemmi jistgħu wkoll ikunu eżenti.
- X'jiġri jekk ma tikkonformax?
- Ksur ta' obbligi ta' trasparenza jista' jwassal għal multa sa €15 miljun jew 3% tad-dħul annwali globali. Dan il-checker ma jissostitwixxix reviżjoni legali speċifika għall-każ.
Artiklu 50 spjegat · Checklists & mudelli PDF · Referenza UE Art. 50 (EN)
Orjentazzjoni bbażata fuq l-EU AI Act (Art. 50). Mhux parir legali. Għal każijiet limiti ikkonsulta avukat kwalifikat. Effettiv minn 02.08.2026 · ai-act-checker.com