Obveza označavanja AI od kolovoza 2026. — Što propisuje čl. 50?
Od 2. Kolovoza 2026. U EU vrijede obveze transparentnosti za određene AI sadržaje i interakcije s AI. Svaka uporaba AI ne pokreće obvezu označavanja. Ovaj pregled pomaže u prvotnoj procjeni.
Rok i prijelazna razdoblja
Ključne obveze transparentnosti za korisnike prema čl. 50. st. 1., 3. i 4. vrijede od 2. kolovoza 2026. AI Omnibus odgađa samo strojno čitljivo označavanje pružatelja generativnih sustava već na tržištu prije tog datuma na 2. prosinca 2026.
Tri područja koja korisnici moraju poznavati
Od kolovoza 2026. čl. 50 se prvenstveno odnosi na tri slučaja: deepfake (AI slike, videozapisi ili audio koji izgledaju stvarno), AI tekstovi o temama od javnog interesa bez uredničke odgovornosti i chatboti kod kojih korisnici moraju od početka prepoznati da komuniciraju s AI. Kod deepfake-a obavijest mora biti jasna, najkasnije pri prvom percipiranju.
Što često nije potrebno
- Urednički pregledani tekstovi s imenovanom odgovornom osobom
- Čisti produktni i reklamni copy bez informacijske obveze
- Interna uporaba bez objave
- Ilustracije, ikone, sheme očito umjetnog karaktera
- Klasična obrada bez AI (izrez, korekcija boja)
Provjerite svoj sadržaj sada
Odaberite kanal, scenarij ili prođite stablo odlučivanja.
Pokreni provjeruHäufige Fragen
- Kada vrijedi obveza označavanja AI?
- Obveze transparentnosti prema čl. 50 vrijede od 2. Kolovoza 2026. Za strojno čitljivo označavanje pružatelja generativnih sustava na tržištu prije tog datuma vrijedi prijelazno razdoblje do 2. Prosinca 2026.
- Tko mora označavati — pružatelj ili korisnik?
- Oboje, ovisno o obvezi: pružatelji generativne AI moraju osigurati tehničko označavanje. Korisnici koji objavljuju sadržaj moraju učiniti deepfake, određene AI tekstove i chatbot interakcije prepoznatljivima ljudima.
- Dovoljan li je opis ili caption?
- Na društvenim mrežama i vizualnom sadržaju opis sam često nije dovoljan. Obavijest mora biti vidljiva na samom sadržaju. Kod chatbota informacija mora biti dana na početku interakcije.
- Jesu li opisi proizvoda izuzeti?
- Čisti produktni, reklamni i praktični tekstovi bez informacijske obveze u javnom interesu obično ne spadaju pod tekstualnu obvezu AI. Urednički pregledani tekstovi s imenovanom odgovornom osobom također mogu biti izuzeti.
- Što prijeti u slučaju neusklađenosti?
- Kršenje obveza transparentnosti može dovesti do kazni do 15 milijuna EUR ili 3 % globalnog godišnjeg prometa. Ovaj checker ne zamjenjuje slučajnu pravnu procjenu.
Članak 50 objašnjen · Kontrolne liste i PDF predlošci · Referentni tekst EU čl. 50 (EN)
Orijentacija temelji se na Uredbi EU o umjetnoj inteligenciji (čl. 50). Ne predstavlja pravnog savjetovanja. U graničnim slučajevima konzultirajte kvalificiranog odvjetnika. Vrijedi od 02.08.2026 · ai-act-checker.com